第一章：罗马的密使 (上)（2 / 2）

「三天。」教皇重复着，嘴角浮起一丝苦笑，「可我从接过这把钥匙的那天起，就在等待一个能够前往远东的人。等了两年。」

他伸手轻抚着桌上一封泛黄的信件，羊皮纸的边缘已经磨损，封印上依稀可辨一艘帆船的图案。

「这是去年从澳门寄来的。你猜走了多久？」

多罗摇头。

「二十三个月。」教皇将信推到他面前，「从广州登船，经澳门丶马六甲丶果阿丶好望角，绕过半个世界，才抵达罗马。携信的人已经死了三个月，而我们还在这里讨论该如何回信。」

多罗沉默着展开信件。信是用葡萄牙文写成的，字迹潦草，墨迹因海风侵蚀而褪色——是澳门主教若昂·卡萨尔的紧急呈文，报告中国皇帝对传教士的态度日趋强硬，请求教廷尽快就「礼仪之争」做出决断。

「你了解这场争论吗，图尔农？」

「在都灵时读过相关案卷，圣座。」多罗斟酌着措辞，「利玛窦神父开创的适应性传教策略，允许中国信徒保留祭祖祀孔的习俗。但多明我会和方济各会的弟兄们认为，这些习俗带有异教色彩，应予禁止。争议已持续数十年，历任教宗均未做出最终裁决。」

「未做裁决。」教皇重复这句话，发出一声叹息，「不是不想裁决，是不能。你可知这场争论背后牵扯多少势力？」

他站起身，走到那幅东亚舆图前，瘦长的身影在烛光中投下巨大的阴影。

「葡萄牙人拥有远东的保教权——从好望角以东，所有教区的主教任命权都归里斯本王室。他们在澳门经营百年，依靠的是不惹怒中国皇帝。耶稣会士在宫廷里服务，用天文历法丶火器制造换取传教许可。他们说，中国人拜祖先是孝道的表达，不是偶像崇拜。」

教皇的手指在地图上划过，从澳门北上，掠过广州丶南京，最终停留在北京的位置。

「可西班牙人不这么想。他们在菲律宾经营多年，无法进入中国，只能通过多明我会和方济各会。他们指责耶稣会妥协太多，要求教廷下禁令。法国人也掺和进来，希望藉此打破葡萄牙的垄断。荷兰人虽是新教徒，却在海上虎视眈眈。」

他转过身，直视着多罗的眼睛：「图尔农，这不仅仅是神学之争。这是国家利益之争，是修会权力之争，是欧洲列强在远东的代理人战争。而你，将成为这场战争的焦点。」